詞彙 "when Greek meets Greek, then comes the tug of war" 在中文的含義
"when Greek meets Greek, then comes the tug of war" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
when Greek meets Greek, then comes the tug of war
US /wen ɡriːk miːts ɡriːk, ðen kʌmz ðə tʌɡ əv wɔːr/
UK /wen ɡriːk miːts ɡriːk, ðen kʌmz ðə tʌɡ əv wɔː/
成語
兩雄相遇，必有一番惡鬥, 棋逢對手
when two people of equally strong character, determination, or ability encounter each other, a fierce or prolonged struggle ensues
範例:
•
The negotiations were intense; when Greek meets Greek, then comes the tug of war.
談判非常激烈；正所謂兩雄相遇，必有一番惡鬥。
•
Both lawyers were incredibly stubborn, so when Greek meets Greek, then comes the tug of war.
兩位律師都非常固執，真是兩雄相遇，必有一番惡鬥。